答黄汝纶卢龙云 · 明记忆邯郸道，真从梦里看。 弹冠先达笑，行路古来难。 满目纷时态，贞心独岁寒。 风尘俱异域，握手慰加餐。 ♥ 0白话文译文回忆起在邯郸的那段路途，真像从梦里看见的一般。想要出仕为官，却被先达们嘲笑；行路艰难，自古就是如此。满眼都是纷繁变化的世态，只有我坚贞的心如同岁寒中的松柏。如今你我都在异乡漂泊，握手相见，只能互相安慰着多加餐饭、保重身体。