秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其八
清霜扫蕃庑，岂为一草木。
方春万物遂，苑籞及冰谷。
乾坤本平施，憎爱岂有属。
不应怀偏悭，独遇吾党酷。
奇穷坐迂疏，此事计已熟。
如何半世间，生理常刺促。
白话文译文
寒霜扫尽庭中繁茂草木，又岂是为摧残这一花一木？当春天万物蓬勃生长时，无论皇家苑囿还是冰雪山谷都沐浴生机。天地造化本应公平无私，憎恶与偏爱哪会有固定归属？不该心怀偏私吝惜天恩，偏偏让我们这些人遭受严酷境遇。命运多舛只因生性迂阔疏放，这道理我早已想得清楚。奈何半生已过人间行走，生计仍常是如此窘迫急促。