劳劳亭

马之纯 ·

谁把劳劳目此亭,从来于此送人行。 三杯别酒倾桑落,一曲离歌唱渭城。 此到伊边还几日,不知何日是归程。 分携更复凭高望,满目青山万叠横。

白话文译文

谁人将这座亭子称作“劳劳”, 自古人们便在此为远客送行。三杯别离酒像桑落酒般倾尽, 一首离歌唱罢渭城曲声渐停。此去到他身边还需多少时日? 更不知归来的日期何年何定。分手后我再度登高眺望远方, 满眼只见青山万重层层叠横。