赠画者徐琛
我行江南江北山，真赏会心那可数。
独爱黄陵古庙前，四水粘天迷浦溆。
胸中历历着山川，有句如枝不容吐。
欲将写作无声诗，笔底愧非韦与许。
今年南走到闽越，归踏雪峰由后路。
蛇行山腹动十里，屏列奇峰疑八柱。
连云直拟穿天心，飞瀑横看如急雨。
盘涡雷吼又奔注，小立只忧蛟鳄怒。
何异周南太史家，西上九疑东访禹。
君能点染出江山，造物炉锤困掀侮。
李成不作郭熙死，谁谓今人不如古。
五日一水十日石，得意无烦用心苦。
君观宋迪传深趣，元在颓墙破环堵。
正如草圣得神逸，担夫争道公孙舞。
吾言有味君细听，领略当同少林祖。
白话文译文
我曾走遍江南江北的群山，真切体会到心领神会的景致难以尽数。唯独钟情黄陵古庙前的风光，四方水天相接的迷离洲浦。胸中清晰铭刻着山川脉络，诗句像枝头新芽般亟待倾吐。多想将这景致绘成无声诗卷，却惭愧笔下功夫不及韦偃与许道宁的画术。今年南下漫游闽越之地，归来踏过雪峰山的后麓。山腹穿行如长蛇蜿蜒十里，奇峰似屏风排列恍如八根天柱。连云霭几乎要穿透苍穹之心，飞瀑横悬望去恰似急雨奔注。涡流轰鸣如雷又奔腾倾泻，稍驻足便担忧惊动蛟鳄之怒。这般游历何异于周南太史公，西登九嶷山又东访大禹故土。君却能以丹青点染江山神韵，连造物者的熔炉铁锤也羞于欺侮。李成已逝郭熙亦不在人间，谁敢断言今人不如古人风骨？五日勾勒一水十日琢磨一石，得意之作何须刻意苦心构筑。君看宋迪画中深藏的意趣，往往源自颓墙破垣的顿悟。正如草圣得神韵于飘逸之境，观担夫让道、公孙剑舞而彻悟。我这话里藏着隽永滋味请你细听，领略画道真谛当如少林祖师拈花顿悟。