过彭蠡
东湖水，西湖水。
日夜流，汇彭蠡。
扬澜左里何渺茫，万顷镜面含天光。
庐山高耸湖水上，屏风九叠倒影湖中央。
湖光山色两奇绝，翠霭丹霞互明灭。
夜深明月落波心，疑是骊龙吐珠光。
烨烨湖水复湖水，滔滔流向东何当。
载我上京国，却寻五老巢云松。
白话文译文
东边的湖水和西边的湖水，日夜不停地流淌，最终汇入彭蠡湖。波浪翻涌的左里一带显得多么渺茫，万顷湖面像镜子一样映照着天光。庐山高高耸立在湖水之上，九叠屏风般的山影倒映在湖中央。湖光山色两者都奇妙绝伦，翠绿的雾气与红色的霞光相互交替、忽明忽暗。深夜时分，明月落在湖波中心，让人怀疑是骊龙吐出的宝珠光芒。闪闪发光的湖水一层又一层，滔滔不绝地向东流去，何时才能停歇？愿这湖水载着我上到京城，去寻觅那五老峰上巢居云间的青松。