拟古三首 拟行行重行行
悠悠日将远，思君心甚迩。
所嗟异居处，同生不同里。
别离既以苦，会合谅以难。
逝川期东海，行云恋故山。
自知去日貌，难比旧时颜。
出门即远道，两雪纷浩浩。
潦泥缁素衣，安得白日照。
矫首念征人，忧伤易终老。
层楼一何巍，亭亭切云霄。
绮疏缥缈间，栏楯匝周遭。
不知谁居中，哀怨逐风飘。
为言本邯郸，关河望迢迢。
区区怀苦心，三载非一朝。
援琴以写之，意重丝难调。
初为阳春曲，再行鼓山高。
妙音本绝世，赏识何寥寥。
思为双黄鹄，比翼与俱翱。
岁盈易寒风，旷野何萧条。
深居戒远趾，四壁亦飘摇。
阳和日已往，阴冱日已骄。
门外远书至，启函知故交。
慰我以好音，期我以明昭。
感兹殷勤意，千载讵能销。
素心抱愚衷，欲吐还自韬。
白话文译文
日子一天天远去，思念你的心却离得很近。可叹我们分隔两地，虽生在同一世间，却不在同一屋檐下。离别已经足够痛苦，重逢想来也十分艰难。流逝的河水奔向东海，飘动的云朵眷恋着故山。自己知道离别的容颜，已难比从前的模样。出门就是漫长的道路，雨雪纷纷扬扬飘落。泥水沾污了白衣裳，何时才能有阳光照耀？抬头思念远行的人，忧伤容易让人老去。高楼是多么巍峨，高高耸立直入云霄。华丽的窗饰若隐若现，栏杆环绕四周。不知谁住在里面，哀怨随着风飘散。说是来自邯郸，关山河流望不见尽头。小小的心中怀着苦楚，三年并非一朝一夕。拿起琴来抒发心意，情意太重琴弦难调。先弹一曲《阳春》，再弹一曲《鼓山高》。美妙的音乐本是绝世，可懂得欣赏的人多么稀少。多想化作一双黄鹄，展翅比翼一起翱翔。岁末严寒寒风凛冽，空旷的原野多么萧条。深居简出戒绝远行，四周墙壁也摇摇欲坠。暖和的阳光已经逝去，阴冷的寒气日益嚣张。门外远方寄来书信，打开知道是老朋友。用美好的话语安慰我，约定在光明的日子相见。感激这份殷勤的情意，千年万载也不会消散。我怀着朴实的心意，想要倾诉却又隐藏起来。