重送微之二首 其二

刘挚 ·

曩昔清襟江上开,九华山色照樽罍。 中间世故何胜道,晚岁仙都幸一陪。 康乐又从沧海去,次公曾自颍川来。 春秋坠学应犹在,闻说新书胜玉杯。

白话文译文

往日我们曾敞开衣襟在江上畅饮, 九华的翠色映照着手中酒盏。中间历经多少世事变迁难以言尽, 所幸晚年能在仙山之境再度相伴。你像谢康乐那般乘舟向沧海远去, 又如颍川次公带着清名踏尘而来。纵使春秋典籍中的学问渐被遗忘, 但闻你新著的书册胜过美玉杯盏。