九日

释元肇 ·

今逢重九名,居野见幽清。 地静黄花早,天空落叶声。 耕人齐上垄,荒日半沈城。 除却陶彭泽,同谁话此情。

白话文译文

今天正值重阳佳节,我栖居郊野,只觉得幽静清雅。大地安谧,菊花早早开放;天穹之下,落叶声簌簌可闻。农人们一齐走上田垄耕作,荒凉的夕阳半沉入城池。除了陶渊明那样的知音,还能与谁倾诉这番心情呢?