上方废寺王世贞 · 明苍翠望犹合，丹青看渐微。 化城随劫坏，贫里见僧归。 古木径路改，空山樵采稀。 萧条住心退，迤逦下斜晖。 ♥ 0白话文译文远望苍翠的山色依然连成一片，但寺庙的丹青彩绘已渐渐模糊。佛寺随着劫难而毁坏，在贫穷的村落里看见僧人归来。古树下的路径已经改变，空寂的山中砍柴的人也很稀少。景象萧条，让人心灰意冷，沿着曲折的小路在夕阳余晖中下山。