葛鲁卿再和复用前韵奉酬
上谒军门宜杖策，谁为兵家分主客。
猛将翻乘下濑船，幽人退整登山屐。
山泉闻似百花潭，山曲盘回十里岩。
丘壑夔龙人太息，那将捷径比终南。
吾邦旧事论三癖，佳处还堪记游历。
深讥表饵误朝廷，急赞烝尝安庙室。
避地来居水绕村，凫鹥哺子竹生孙。
苜蓿堆盘从野食，人爱当年二千石。
平生自愧无奇策，魔去径须呼逐客。
兀身聊欲避风尘，作意何能分履屐。
惊鱼畏网伏深潭，穷猿失木号重岩。
杀气涨天消息断，但想沧海浮东南。
囊无一钱诮钱癖，鲑菜醒人今齿历。
忍言走马过章台，空骇祝鸡馀土室。
伧父嗔侬语带村，锦心绣口拜天孙。
端为远谋箴肉食，谁能饶舌攻牢石。
白话文译文
前往军营拜见本该执策而行，谁能如兵家般辨明主客形势。猛将偏乘急流轻舟涉险，隐士却整理山履退守林泉。 潺潺山泉似百花潭清响萦耳，曲折山径在十里岩峦间盘旋。 深谷幽壑中夔龙之才令人长叹，岂能把投机捷径与终南隐逸相比。 故国旧事常论“三癖”掌故，山水佳处尚可追记游踪。 痛讽浮华政策贻误朝纲，亟赞祭祀诚心安定宗庙。 避世栖居水绕村庄，野鸭鸥鸟哺育雏儿，翠竹萌生新笋。 苜蓿堆盘权作野蔬充饥，世人犹怀当年二千石清官风范。 平生自愧未献安邦奇策，邪祟既去便该召还逐客。 孑然一身欲离红尘扰攘，纵有心志怎奈步履蹒跚。 惊鱼惧网深藏幽潭，穷猿失树哀啸重岩。 杀气蔽天音书断绝，唯寄心绪随沧海飘向东南。 囊空如洗反笑贪钱痴癖，粗蔬醒神今且细品其味。 怎忍提走马章台轻狂事，空惊破祠鸡寥落土屋间。 鄙夫嫌我言语带乡野之气，我自锦心绣口虔敬拜谒天孙。 本为长远谋略劝诫肉食者，谁肯徒逞口舌抨击坚如牢石之志？