甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀
行年半百又加三，隔一宵还一岁添。
丘壑甚惭心赏误，轩裳可与道情兼。
酦醅酒熟频?玉，耐冷灯青密下帘。
绝爱缃梅开较晚，雪晴要我日巡檐。
乞州如斗苦难谐，遣戍蓬婆也自佳。
严诏自天疑过误，虚心造物与安排。
轒辒犹未空三辅，鼙鼓何当静两淮。
经世无才羞汲引，寸丹咫尺是尧阶。
白话文译文
年纪已经五十三，过一夜又添一岁光阴。深愧自己总误了山林幽趣，官场俗务岂能与修道情怀两全？ 新酿的酒熟了常斟玉杯，耐寒的灯盏青荧照我低垂帘帷。最爱那浅黄梅花开得迟，雪后放晴时，我每日在檐下将它看几回。乞求州郡官职竟如此艰难，纵被派往蓬婆戍守也心甘。严厉诏书自天而降怕是误会，且将虚心交予造化来安排。战车还在北方三辅之地充斥，平息两淮的战鼓何时才能静下？ 治国之才欠缺羞于受人举荐，但一颗丹心始终向着朝廷辉光。