寄吴少溪宫录七十 其六 黄水部便道省觐附候葵阳学士

于慎行 ·

从橐名郎满属车,世家吴越邈谁如。 传经夙受金华草,问水初藏玉简书。 远道西风回使节,片帆秋色过乡闾。 趋庭为叩东山履,早晚徵函下石渠。

白话文译文

随从的车驾间满是才名卓著的郎官,你的世家出自吴越,谁能像你这样声名远扬?早年传授经学已得金华真传,探访水利时又初藏玉简书卷。远道西风中使者踏上归途,一片孤帆在秋色里驶过家乡。归家庭院里为你叩问东山隐士的踪迹,迟早会有征召的诏书从石渠阁传来。