寄吴少溪宫录七十 其七 冯宗伯请急东旋寄候

于慎行 ·

六传西风簇绣鞍,都门又作画图看。 应缘斗畔星辰逼,不为人间道路难。 汉阙恩光深子告,齐城佳气满承欢。 思君此际还千里,愁听秋声木叶丹。

白话文译文

六匹驿马在秋风中西行,簇拥着锦绣马鞍,长安城外又成了一道画卷般的景象。大概是因为靠近天上的星辰,才不觉得人间的路途艰难。皇宫的恩泽深厚,让我得以告假还乡,齐城(指家乡)的祥瑞气象充满欢愉。此刻思念你,却相隔千里,只能愁听秋声中红叶飘落。