行路难

张羽 · 元末明初

君不见富家翁,旧时贫贱不得志,平生亲戚皆相弃。 一朝金多贱还贵,百事胜人人莫比。 子孙成列客满堂,美人四座回鸣榼。 跃马扬鞭游洛阳,片言出口生辉光。 由来本自一人事,人心爱恶不相当。 季子西游穷困归,妻织自若嫂不炊。 行路难,良可悲。 不贫贱,那得知。

白话文译文

你看那富家翁,从前贫贱失意时,连亲戚都纷纷远离。一旦钱财多起来,贫贱翻身为显贵,事事都胜过旁人。子孙成群宾客满堂,美人在座杯盏叮当。骑着骏马扬鞭游洛阳,只字片语都像镀金。世事本就如此无常,人心冷暖本就难测。当年苏秦落魄归家时,妻子自顾织布,嫂子冷锅冷灶。世道艰难啊,真叫人悲叹。若不是亲身经历贫贱,怎能懂得这炎凉滋味。