送钊上人

谢晋 ·

鹁鸠啼断树阴阴,官寺俄逢夏已临。 晓润行装梅雨细,寒惊乡梦麦秋深。 穿云还认来时路,见月应悬别去心。 安得如师归旧里,孤琴携上翠微寻。

白话文译文

鹁鸠的叫声断断续续,树荫浓密幽深,官署寺庙里忽然间夏天已经来临。清晨的细雨打湿了行装,梅雨细细绵绵,寒意惊醒了思乡的梦,麦秋时节已深。穿过云雾还能辨认出曾经来时的路,望见月亮时,心中定会悬着离别的愁绪。我怎能像师父一样回到故乡,独自携着古琴,登上翠绿的山林去寻觅。