令公岩送钟庭亨归兴国

刘崧 ·

令公读书处,归去又残冬。 潭冷鱼依石,岩深鹤护松。 穿云穷望眼,踏雪记行踪。 明日平川道,相思隔万峰。

白话文译文

令公曾经读书的地方,你回去时又是残冬时节。寒冷的潭水中,鱼儿紧贴着石头;幽深的山岩里,仙鹤守护着松树。目光穿过层层云雾极力远望,踏着白雪记下走过的足迹。明天在那平坦的大道上,对你的思念将隔着万重山峰。