良店道中大风夜作野泊安陵达晓风息趋连窝
我行沧景路，渺渺夜过亥。
东风何太颠，势欲?鲸海。
盘涡如阱旋，骇浪若山嵬。
崩腾沙口决，斩剥岸形改。
官舟浮一匏，出没渐危殆。
牵夫屡前却，舟子失精采。
无乃蛟龙怒，或恐鼋鼍馁。
合力眠高桅，择地舣而待。
家人走彷徨，船头设菹醢。
相呼酹冯夷，亦欲诉真宰。
狂飙俄尔恬，愁云散其叆。
张帆下中流，击楫歌欸乃。
起望推双篷，喜气人百倍。
向来得失心，悠悠竟安在。
白话文译文
我行走在沧州到景州的路上，夜色茫茫时经过了亥时。东风为何刮得如此猛烈，气势仿佛要掀翻鲸鱼出没的大海。盘旋的漩涡像陷阱一样旋转，骇人的巨浪如同山岳般耸立。奔腾的河水冲决了沙口的堤岸，冲刷切割得河岸形状都改变了。官船像一只浮在水面的葫芦，时隐时现，越来越危险。纤夫们多次前进又后退，船夫也失去了神采。莫非是蛟龙在发怒？或者是鼋鼍因饥饿而作怪？大家合力把船系在高高的桅杆旁，选择一处地方靠岸等待。家人在船上彷徨奔走，在船头摆上肉酱和腌菜祭拜。互相呼唤着洒酒祭奠河神冯夷，也想要向天帝诉说冤屈。狂风很快平息下来，愁云也散去了浓重的阴霾。张起船帆顺流而下，敲击着船桨唱起欸乃的船歌。起身推开双篷向外眺望，喜悦之情百倍于前。曾经那得失之心，悠悠然如今又在哪里呢？