内翰洪公舜俞哀诗二首 其一刘克庄 · 宋忆昔端平典册新，三麻九制笔如神。 内庭唤作真学士，晚辈推为老舍人。 垂死遗言尤苦口，平生谏疏最婴鳞。 建功不作于潜死，谁为君王说厚伦。 ♥ 0白话文译文想起端平年间诏书崭新颁布时， 你撰写三麻九制笔力如有神助。皇宫里都称你是真正的学士， 后辈们推崇你为资深的舍人。临终遗言仍饱含苦心劝谏， 平生奏折总像触摸龙鳞般敢于直谏。若建功后不是这样默默无闻离世， 谁还能向君王诉说这深厚的人伦之情呢。