登东楼次春元高文山韵

区越 · 明

老檞吟风病叶飞，山楼登望四熹微。 佳辰遇酒公须醉，屏曲可人谁共归。 老圃秋香团玉露，晚田新鹤下晴晖。 黄冠野服真随分，九日何人未授衣。

白话文译文

老檞树在风中沙沙作响，枯黄的叶子纷纷飘落，登上山楼远望，四周天色微微透亮。佳节遇美酒，您自当开怀畅饮，可那屏风曲折处，有谁与我一同归去？秋日的园圃里，香气凝聚着晶莹的露珠，傍晚的田野上，新来的白鹤沐浴着晴光。身着黄冠野服，真是顺应本分，重阳佳节，还有谁没有收到御寒的衣裳呢？