万山苏洵 · 宋万山临汉江，杰立与岘偶。 杜公破三吴，磊落叔子后。 当年爱山意，无乃求自附。 自比诚不惭，山水亦奇秀。 羊公苟有知，当为颔其首。 ♥ 0白话文译文万山雄踞汉江之畔，巍然耸立与岘山对峙。昔日杜预将军踏平三吴，其磊落功业紧随羊祜之后。当年他寄情山水的心意，或许是想将精神与先贤相融。这番自我比拟确实无愧于心，此间山水也分外奇丽灵秀。倘若羊公地下有知，定会为此含笑点头。