满江红 嘅时
偌大江山，问毕竟、谁为主是。
因甚事、任他翻尽，许多陈腐。
季雅买邻钱不惜，女娲炼天石能补。
只吴刚、斫桂总安居，清虚府。
行旆缓，临津浦。
征帆急，迟淞沪。
奈者般熟识，竟无无睹。
车辙难教南北合，关河有碍东西阻。
似公孙、浑脱太离奇，低昂数。
白话文译文
这么大的江山，到底是谁在主宰？为什么任由它翻来覆去，尽是那些陈旧腐朽的东西。像季雅买邻那样不惜钱财，像女娲炼石补天一样能弥补缺憾。只有吴刚不停地砍伐桂树，却始终安居在清虚的月宫。行军的旗帜缓缓移动，来到渡口；出征的船帆急急前行，却滞留在淞沪一带。无奈这些熟悉的景象，竟然视而不见。车辙难以让南北贯通，关河阻碍了东西往来。就像公孙大娘的浑脱舞，太过离奇，高低起伏不定。