种麦

陈耆卿 ·

新谷未升陈谷罄,宵人托麦以为命。 今年种麦如去年,去年满屋今空田。 吁嗟皇天毋乃戾,去年浙右当死岁。 湘中死寇淮死兵,留得东州仅旒缀。 只今艰食遽如斯,岂是造化有乘除。 我无一语活四海,对之泣下徒沾裾。 催租官吏如束湿,里正打门急复急。 眼中安得豳风图,绘出麦田蓑与笠。

白话文译文

新粮未收旧粮已吃尽,穷苦人托望麦子续性命。今年种麦光景似去年,去年粮满屋今岁田空尽。呼号苍天莫非太暴戾?去年浙西遍地是饥馑。湘中战乱淮上尸横遍,只留东海州郡残喘如飘絮。如今艰难生计竟至此,难道天地运行有消长?我无一言能救天下众,对此泪落空湿衣襟。催租官吏凶狠如捆湿绳,里正咚咚拍门一声急一声。眼中何能现《豳风》祥和图,唯盼绘出麦田里披蓑戴笠的身影。