壬戌元宵应制
明德当天历数归，华夷无处不光辉。
还将灯火同民乐，未觉观游与道违。
瑞霭迥浮温室树，卿云浓染侍臣衣。
不知夜色深还浅，星近蓬莱顶上稀。
千金一刻是元宵，惟有官家乐事饶。
烟火熏天呈巧样，管弦随处奏新谣。
重门月上金铺暖，四海春回玉烛调。
愿取沧溟供寿酒，年年今夕奉神尧。
九陌香尘彻夜飞，禁中灯火正辉辉。
烟云杳霭鱼龙见，楼阁玲珑锦绣围。
风递歌声闻别馆，梅交春色上重闱。
皇心自儆无虞日，毕岁观游此外稀。
舞态频更夜未央，渐看华月转东廊。
烛龙夭矫天门迥，火树参差辇路长。
一笑独回春似海，三呼齐祝寿如冈。
太平乐事浑难写，儗续卷阿第二章。
白话文译文
明德之君顺应天命统御四方，普天之下无处不闪耀着光辉。元宵灯火与民同乐，并不觉得游乐观赏违背了圣道。祥瑞的雾气远远飘浮在温室的树梢，彩云浓浓染遍了侍臣的衣衫。不知夜色是深是浅，星辰靠近蓬莱仙殿顶端显得稀疏。千金一刻的元宵佳节，只有皇家享乐的事最丰盛。烟火冲天展现出精巧的样式，管弦乐器随处演奏着新编的歌谣。重门映着月光，金饰的门环透出暖意，四海回春，玉烛调和着时令。愿取沧海之水作为祝寿的酒，年年今夜供奉给神尧般的圣君。九条大街上香尘整夜飞扬，宫中的灯火正辉煌灿烂。烟云迷蒙中鱼龙灯影隐现，楼阁玲珑被锦绣围绕。风声送来歌声从别馆飘来，梅花与春色映上了深宫重门。皇帝心中自警没有松懈的日子，一年到头除了观游之外很少有此盛事。舞姿频频变换，夜色还未尽，渐渐看见明月转到了东廊。烛龙灯矫健蜿蜒，天门高远，火树参差排列在辇道漫长。一笑之间春意如海，三呼万岁齐祝寿比山冈。太平盛世的乐事实在难以描画，打算续写《卷阿》的第二章。