题练江渔钓图为郑伯威赋

刘崧 ·

练江白如练,千丈峡中流。 客有槎上仙,啸歌在扁舟。 风吹石楠树,沙浪蹙微雪。 潭影见垂萝,悬猿弄明月。 东望七里滩,苍苍云雾间。 寻源不知远,时听棹歌还。

白话文译文

练江像一条白色的丝绢,在千丈深的峡谷中缓缓流淌。有位客人如同乘筏的仙人,在扁舟上放声长啸、自在歌唱。风吹动石楠树摇曳,沙洲上泛起细浪,如同微雪轻皱。潭水中倒映着垂落的藤萝,悬在树上的猿猴仿佛在逗弄明月。向东远望七里滩,一片苍茫隐在云雾之间。追寻源头不知有多远,只时时听见归来的船桨歌声回荡。