岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵 其三

陆游 ·

我壮已早衰,晨镜每惆怅。 药物姑自持,耆老曷敢望。 造物有乘除,贫悴博无恙。 归乡更多感,朋旧尽凋丧。 客来多避席,谓我丈人行。 此意讵敢忘,报子以直谅。

白话文译文

我虽未老却已早早衰颓, 每晨对镜总感惆怅。姑且自己调配药物维持, 哪敢奢望长寿安康。天地万物自有增减之道, 清贫憔悴反倒换得无恙。如今归乡更添感伤, 亲朋旧友多半凋亡。来客见我纷纷退让行礼, 称我是长辈不敢同堂。这番心意岂敢遗忘, 唯有以坦率真诚相报。