中秋对月有怀滁阳诸公

陈琏 ·

天上秋已半,人间夜气澄。 六合静无氛,银河寒欲冰。 皓月流金波,疏星低玉绳。 虚堂集尊俎,转觉忧思增。 光摇莲炬粲,香爇篆烟腾。 嘉会固云乐,念念在亲朋。 佳期久乖阔,何时还合并。 沉思不成寐,兀坐候晨兴。

白话文译文

天上的秋色已经过半,人间的夜晚空气澄净。天地四方寂静无尘,银河冷得快要结冰。明月流泻着金波般的光辉,稀疏的星星低垂在玉绳星旁。空旷的厅堂里摆满了酒食,反而让我忧愁倍增。烛光摇曳着莲花灯的光彩,香烟袅袅升腾。美好的聚会固然欢乐,心里却时刻思念着亲朋。亲友相聚的佳期已经分别很久,什么时候才能重新团聚?沉思着难以入睡,独自静坐等待天明。