送臻上人还云山

强至 ·

半岁风埃地,终朝云水情。 身兼飞锡健,眼向故山明。 不改禅衣色,从来野橐轻。 烦师伴猿鸟,两耳厌车声。

白话文译文

在这风尘扑面的地方度过半载, 心中日夜向往着云水间的幽清。您手持锡杖步履仍这般轻健, 目光早已投向故乡明媚的山岭。一袭素衣未染尘色依旧如故, 简单的行囊从来都这般轻轻。愿您归去常伴山中的猿啼鸟语, 须知这双耳啊,早已厌烦了车马喧鸣。