寒岩分韵得水字
青山如幽人，不肯住城市。
客从城市来，一见消吝鄙。
平时与周旋，况复非俗士。
我初见南山，秀色纷可喜。
谓言官尘埃，洗涤端在此。
经时未一至，引望若千里。
昨朝得休暇，佳兴难自已。
秋原丽新晴，景物为清美。
独游已不恶，更约二三子。
初从涧壑危，稍入岩石倚。
白云随杖藜，苍烟生屐齿。
主翁亦好事，结茆脩竹底。
庭空百无有，屈曲但流水。
客来了不问，花草自红紫。
岂无一樽酒，欲饮还遽止。
归鞍不可速，吾亦聊洗耳。
白话文译文
青山像隐居的雅士，从来不愿停留在繁华市井。客人从城市中走来，一见到它就消散了庸俗之气。平日与山水交往周旋，何况同游的都不是凡俗之人。我初次望见南山时，秀美景色令人满心欢喜。曾说若要洗尽官场尘埃，正该来这方清净之地。可惜多时未能前往，遥望如隔千里之距。昨日得了闲暇，游兴难抑自发而起。秋日原野在新晴中格外明丽，万物都透着清朗韵味。独自游玩已很惬意，更邀约两三知己同去。起初沿着险峻涧谷前行，渐渐步入倚靠山岩的小径。白云缭绕着手中竹杖，苍茫雾霭在木屐下生起。山居主人也是性灵之人，在修竹深处筑着茅庐。庭院空阔别无他物，只有蜿蜒流水萦绕不息。客人来了也不多问询，花草自在地开成红紫。怎会没有一壶美酒？欲举杯却又停住心意。归去的马儿不必匆忙，我亦暂且在此洗涤尘心。