次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二

释善珍 ·

词源本本自欧苏,胸次湖江跨楚吴。 纵未押班坐鸱閤,亦须开府佩麟符。 拂衣太华今无放,卜筑中条昔有图。 久矣笙竽喧众耳,新声待奏凤将雏。

白话文译文

你的文脉清雅承袭着欧阳修与苏轼,胸中襟怀似湖江横跨楚地吴疆。纵然未能在朝堂位列首席之职,也应当执掌一方佩戴将印符章。昔日太华山上拂衣归隐的高士今已难寻,你在中条山营建新居的志向早有图样。尘世喧嚣的笙竽之音已鼓噪太久,且待你这雏凤清鸣奏响崭新乐章。