顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作

晁说之 ·

昭陵人物一朝盛,晚有醉翁为拟伦。 譬如群凤粲羽翰,来下千里仪九成。 凤归乐绝天寥寥,人间坠简空垂精。 可但光华开日月,要识忠愤耸幽神。 虎头本是当时客,教子传孙无粟亭。 昼吟夜诵翁文耳,池蛙何容聒正声。 得之不待金错赠,好守门律如时令。 君家此叔定不痴,莫厌家鸡外勤请。

白话文译文

昭陵英才辈出盛极一时,晚年有醉翁欧阳公可与之比肩。 仿佛群凤展耀缤纷羽翼,自九天而下奏响韶乐九成。 凤凰归去仙乐终绝苍穹寂寥,人间遗落墨简空留精魄垂芬。 岂止是光华堪比日月,更须识文中忠愤之气震动幽冥。 顾家先人虎头将军本为当时俊杰,教诲子孙守道安贫不慕粟亭。 昼夜吟诵醉翁文章在耳畔,池蛙喧嚷岂容扰乱雅正之声? 得此宝集何需金错刀为赠,愿守文章法度如遵四时节令。 君家这位叔父定然独具慧眼,莫厌家藏珍宝更勤求索远方妙境。