陪陆友章登佘山值雨

董纪 ·

行乐非无分,依违必有因。 江山能爱客,风雨故留人。 篷底茶烟湿,樽前竹叶醇。 米家船似屋,到处白鸥驯。

白话文译文

寻欢作乐并非没有缘分,犹豫不定必然有原因。江山似乎喜爱来客,风雨因而特意留人。船篷下升起潮湿的茶烟,酒杯前斟满醇厚的竹叶青。米家的画船如同房屋,随处都有温驯的白鸥。