秋日游柯市

张耒 ·

柯市渔樵暮,游人落落稀。 肩禾新穫野,炷火欲鸣机。 草木经寒雨,川原淡夕晖。 北归吾敢必,身世正多违。

白话文译文

柯市的渔夫樵夫在暮色中归来,游人稀疏零落身影微。农人背着新收的稻禾走过田野,炊烟升起,织机将鸣待夜垂。草木浸润着深秋寒雨,河川原野浸透淡淡斜晖。北归故里岂敢说必定?此生踪迹总与心愿相违。