次韵费司法 其三

方岳 ·

空谷跫然馀故人,且谈风月未论文。 长房仙去几何日,陆羽泉边多少云。 谁向唐诗参句律,只将周易对炉熏。 纵无今古飞谈屑,稼穑平生亦饱闻。

白话文译文

空寂山谷里忽然响起故友的脚步声, 我们暂且共赏清风明月,先不谈论文章经纶。费长房成仙离去已经多少岁月了? 陆羽烹茶的泉边又飘过了多少流云。谁还去唐诗中钻研句法规矩, 只愿对着《周易》静坐,伴一缕炉香清熏。纵然没有古今滔滔不绝的高谈阔论, 这一生饱闻农事耕桑,亦足慰我心。