别黄玄龙绝句
昨夜罗帏始觉霜，月中疏柳一时黄。
晓灯欲暗将离室，不道离人畏曙光。
九月江南似小春，偷春花鸟殢归人。
妆楼直对长干道，愁见行车起暮尘。
枫落鸦翻秋水明，长桥衰柳古今情。
从来歌板银罂地，多为伤离不忍行。
华裾赋别酒初醺，《水调》吴歌夜入云。
此曲由来能解恨，一时凄切半缘君。
白话文译文
昨夜罗帐里才感觉到寒霜，月光中稀疏的柳树一时变得枯黄。清晨的灯将暗时就要离开房间，却不说离别的人害怕天亮。 九月江南好似小阳春，贪恋春色的花鸟绊住了归人。妆楼正对着长干大路，愁看车马扬起的暮色灰尘。 枫叶飘落乌鸦翻飞秋水明净，长桥边衰柳见证古今离情。从来这歌板银罂的欢乐之地，大多因伤别不忍再前行。 华美的衣襟告别时酒已微醺，《水调》吴歌在夜空中飘入云。这支曲子向来能化解离恨，一时凄切多半是因为你。