复叹三首 其二

郑善夫 ·

忆昔金闺困天梏,乞身还山思维谷。 频年藜藿口不充,况复呻吟卧床褥。 生子当如孙仲谋,豚犬区区但口腹。 于乎天时人事两不值,我生安命而已矣。

白话文译文

回忆当年被困在官场如受天刑,请求辞官归隐山林,思念着山谷中的生活。多年来连野菜都吃不饱,何况又卧病在床痛苦呻吟。生儿子应当像孙权那样有作为,而像猪狗一样的人只顾吃喝罢了。唉!天时和人事都不顺遂,我这一生只能安于命运罢了。