念奴娇 其六 飞涛其年云客既庭御之枉叙草堂和飞涛韵

尤侗 · 明末清初

古人安在,总上场优孟、下场翁仲。 天壤之间存我辈,聊尔一觞一咏。 伧父左思,老兵阮籍,歌辨衙官宋。 当杯行令,戏猜三两横纵。 酒后耳热狂呼,濡毫呵壁,欲把天公控。 趁取吴宫春未老,甘与梨花同梦。 银烛方长,铜壶初滴,路近东西弄。 诸君且住,床头尚满青瓮。

白话文译文

古人如今在哪里?他们就像演员登台表演,谢幕后化作石像。天地之间还有我们这些人,暂且举杯饮酒、吟诗作赋。像粗犷的左思,像放诞的阮籍,还要与宋玉争辩歌诗。举杯行酒令,随意猜拳比划,纵横嬉闹。酒酣耳热后狂呼,蘸墨对着墙壁呵气,想要质问老天。趁着吴地春色还未老去,甘愿与梨花共度春梦。银烛尚且长明,铜壶刚刚滴漏,归路就在东西巷弄。各位暂且别走,床头的酒坛还满着呢。