寄上德平王南岑

谢榛 ·

别意相牵雨梦遥,白莲社冷复谁招。 病馀较懒心犹壮,诗里多穷气不骄。 秋草放鹰随仆从,夕阳驻马问渔樵。 何时共赏龙山胜,醉听松风响洞箫。

白话文译文

离别的情意牵绊着彼此,连雨中梦境也显得遥远。那高洁的白莲社早已冷落,还有谁会再来召集呢?病后虽有些懒散,但心中壮志依然未减;诗作中常写困窘之态,却并无骄矜之气。秋日里带着仆从在草地上放鹰,夕阳下勒马向渔人樵夫问路。何时才能与你同去游览龙山的胜景,醉卧山间,静听松涛与洞箫和鸣。