钱彦周轩前梧竹
种分峄山表，本移沅水阴。
风枝和奏籥，霜叶应鸣琴。
池承色愈净，窗当荫更深。
缃花委夏井，文实助春林。
何曾务直干，秪欲抱虚心。
君念记清隐，余将期远寻。
白话文译文
这株梧桐的树种源自峄山， 那竿翠竹的根脉迁自沅水之滨。 风过时枝叶合奏如箫笛清响， 霜降后黄叶飘零似琴韵低吟。 池水因倒映绿影愈显明澈， 窗棂被层层浓荫染得更幽深。 浅黄花簇在夏井边悄然垂落， 青涩果实点缀着春日的园林。 何曾刻意追求笔直的躯干？ 只愿怀抱一片虚静的空心。 你若铭记这份清幽的隐逸， 我将奔赴远方去追寻此境。