数日梅犹未开叠前韵

潘希曾 ·

经冬相对意差强,半月东风未放香。 远信不堪传驿使,幽期如待探花郎。 日斜篱落贪春睡,月冷黄昏怯晚妆。 为尔兴怀怀作恼,强裁诗句荅年芳。

白话文译文

整个冬天与你相对,感觉还算差强人意,可半月春风吹过,仍未飘来你的花香。远方的音信不值得托付给驿使,幽深的约定仿佛在等待探花郎。夕阳斜照篱笆,你贪恋春睡不起;月色清冷黄昏,你怯于晚妆梳妆。为你牵动情思,反惹来烦恼,只好勉强写下诗句,回应这大好春光。