入宅三首
奔峭背赤甲，断崖当白盐。
客居愧迁次，春酒渐多添。
花亚欲移竹，鸟窥新捲帘。
衰年不敢恨，胜概欲相兼。
乱后居难定，春归客未还。
水生鱼复浦，云暖麝香山。
半顶梳头白，过眉拄杖斑。
相看多使者，一一问函关。
宋玉归州宅，云通白帝城。
吾人淹老病，旅食岂才名。
峡口风常急，江流气不平。
只应与儿子，飘转任浮生。
白话文译文
赤甲山陡峭的背脊后奔来， 白盐山断崖正把去路相拦。客居他乡愧对频繁迁徙， 且将春酒一杯杯斟满。花枝低垂处想移栽新竹， 鸟雀偷望着新卷的门帘。衰老之年不敢心生怨愤， 总想将美景与安宁一并寻见。乱后难有安稳的栖身之所， 春天已归我却仍在漂泊。鱼复浦江水新涨游鱼穿梭， 麝香山云雾暖融缭绕峰峦。稀疏的白发刚遮过半顶， 高过眉毛的拄杖已染斑驳。见到的多是往来的信使， 总要拉住细细打听函谷关的烽烟。宋玉在归州的旧宅犹存， 听说云雾能连通白帝城垣。我们这些人困于衰老疾病， 客居谋食岂敢再谈才华功名？ 峡口的狂风总是急骤呼啸， 江心的涡流从来激荡难平。余生只该与儿女相依相伴， 任漂泊的身世如转蓬般随水浮沉。