水龙吟 其一 无射商惠山酌泉
艳阳不到青山，古阴冷翠成秋苑。
吴娃点黛，江妃拥髻，空濛遮断。
树密藏溪，草深迷市，峭云一片。
二十年旧梦，轻鸥素约，霜丝乱、朱颜变。
龙吻春霏玉溅。
煮银瓶、羊肠车转。
临泉照影，清寒沁骨，客尘都浣。
鸿渐重来，夜深华表，露零鹤怨。
把闲愁换与，楼前晚色，棹沧波远。
白话文译文
青山见不到艳阳，古树幽冷苍翠将这里化作秋日的林苑。 山如吴地少女描画的黛眉，又像江妃挽起蓬松发髻，云雾空濛遮断了远天。 茂树深藏潺潺溪水，野草湮没街市旧迹，唯见陡峭崖云一片。 二十年往事恍如旧梦，曾与白鸥相约归隐，而今鬓发已如霜雪纷乱，容颜早已改变。龙形泉吻飞溅玉珠般的水雾，取银瓶煮茶，似听闻羊肠路上车轮声转。 俯临清泉照见身影，寒气沁入骨髓，将尘俗烦忧尽数洗浣。 若像陆鸿渐重游故地，夜深时鹤归华表，定会零露沾衣哀怨声咽。 且把这一襟闲愁，换作楼前苍茫暮色，再摇桨驶向沧波浩渺的远天。