七月一日,度毛竹山

范梈 ·

毛竹山高风物幽,夜宿白云新雨收。 沿溪而上钟鼓导,自昔以来仙圣游。 久知地迥飞猿黠,新喜天空鸣鸟稠。 折险萦危尽吾力,此行聊不负司秋。

白话文译文

毛竹山巍峨耸立,风物清幽恬静,夜宿山间时见白云舒卷、新雨初停。沿着溪流向上,仿佛有钟鼓之声在前引路,这里自古便是仙人高士游历之地。早就知道这僻远之地有灵猿轻捷来去,而今欣喜于雨后空明,飞鸟啼鸣格外稠密。倾尽全力攀登险峰、绕行危径,这一番跋涉总算不负秋日的使命。