有所思

杜立德 ·

故人经岁别,怅望久无音。 坞隐江村小,烟迷树色深。 疏风吹绮幕,新月上瑶琴。 静里相思极,何时惬素襟。

白话文译文

故人已分别多年,我怅然远望却长久没有音讯。江边的小村隐匿在水湾里,烟雾迷蒙中树色幽深。微风轻轻吹动丝帐,新月映照着瑶琴。寂静中相思到了极致,什么时候才能了却心中的夙愿呢?