寄卢伯融 其一

袁华 ·

乘桴东下避风烟,矫首淮云思惘然。 涨海涂泥皆树艺,授经子弟总才贤。 青鸠紫蛤尝登馔,金橘红椒不论钱。 白发满头俱老大,冶游花底忆当年。

白话文译文

乘坐木筏顺流东下,躲避世间的纷纷扰扰,抬头望向淮河上空的云,心中一片迷惘。海边涨潮后的淤泥地,全都种上了庄稼,教授经书的弟子们,个个才华出众。青色的鸠鸟、紫色的蛤蜊,都曾摆上餐桌,金黄的橘子、火红的辣椒,价格便宜不须计较。如今满头白发,我们都已老迈,在花丛下漫步游玩时,不禁回忆起往昔的岁月。