落花怨

蓝智 · 元末明初

春风开花花满枝,春雨落花花作泥。 飘红堕白不解惜,裁青剪翠空如迷。 莫嫌花飞春去早,第恐春归人易老。 狂蝶无心恋故枝,游蜂有意穿芳草。 江上行人去不归,闺中少妇泪沾衣。 春愁萦人无远近,燕子不来花落尽。

白话文译文

春风吹开花朵缀满枝头,春雨打落花瓣化作尘泥。 点点飞红片片坠白无人怜惜,空自裁剪青绿翠色令人痴迷。 莫怨花飞太早春天离去,只怕春归之时人已老去。 狂舞的蝴蝶无心留恋旧枝,游玩的蜜蜂有意穿梭芳草萋萋。 江上远行的人一去不返,闺中少妇的泪珠沾湿衣襟。 春愁萦绕人心不分远近,燕子未归春花却已落尽。