留题碧落堂

杨万里 ·

仙人白日上青冥,千载如闻月下笙。 南北万山俱在下,中间一水独穿城。 江西个是绝奇处,天下几多虚得名。 滕阁孤台非不好,祇缘犹带市朝声。

白话文译文

仙人白日飞升入苍穹,千年后仿佛仍能听见月下的笙乐。南北群山尽在脚下俯伏,唯有一条江水独自穿城而过。江西这地方真是绝妙奇境,天下有多少虚得盛名的山水啊。滕王阁与郁孤台并非不美,只因仍沾染着尘世的喧嚣之声。