题姚同年在明虚谷别号卷

朱浙 ·

尘纷不可到,白日悄沈沈。 自尔发灵籁,何曾闻足音。 静探无极蕴,妙契圣人心。 欲问潜虚子,云关一许寻。

白话文译文

尘世的纷扰无法到达这里,白日里也静悄悄、沉沉的。自从你发出天籁般的声响,又何曾听到过脚步声?静静探求无极的深奥蕴藏,奇妙地契合圣人的心意。想问一问潜虚子,那云关是否允许我去探寻。