听泉亭

王安石 ·

逗石穿云落涧隈,无风自到枕边来。 十年客底黄粱梦,一夜水声却唤回。

白话文译文

泉水调皮地穿过石缝云影,落入山涧的怀抱, 没有风的助力,清音却自己飘到了枕边。十年客居他乡,仿佛一场黄粱美梦, 忽然被这整夜的水声唤回到此刻的人间。