下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东

许浑 ·

年来不自得,一望几伤心。 风转蕙兰色,月移松桂阴。 马随边草远,帆落海云深。 明旦各分首,更听梁甫吟。

白话文译文

这些年来总感壮志难酬, 每番眺望都不免心生怅惘。晚风轻拂过蕙兰幽微的色泽, 月影缓缓漫过松桂交织的枝桠。君的马蹄将没入边地蔓草, 行舟终将消失在海天云深处。待到明朝我们各自启程, 还会听见你漂泊途中 那苍茫的《梁甫吟》回荡在天涯。