寄孙元忠 其九

孔平仲 ·

故人情谊晚难似,神倾意豁真佳士。 可怜怀抱向人尽,再为后会知何地。 老大徒伤未拂衣,白头吟望苦低垂。 鱼龙寂寞秋江冷,不见湘妃鼓瑟时。

白话文译文

老友的情谊到晚年愈显珍贵难比拟, 你神采倾心襟怀豁达是真正的佳士。可怜我满腹心事已向人倾诉殆尽, 再想后会不知此生将在何处相聚。年老体衰空悲叹未能归隐山林去, 白发苍苍低首沉吟望断天涯苦凄迷。鱼龙潜藏秋水清冷江面一片寂寥, 仿佛湘妃鼓瑟的缥缈乐音再难寻觅。